An article in the German technology and design magazine »plugged«.